User-agent: * Allow: / Mozilla/5.0 (compatible; Yeti/1.1; +http://naver.me/bot)
  • 즐겨찾기link
  • 홈페이지
  • 로그인
  • 회원가입

Music Artists

artists

Eartha Kitt(어사 키트)

E 조회 수 1930 추천 수 0 2005.10.05 13:50:42



Eartha Kitt(어사 키트)
Uska Dara

어릴 때부터 학교를 중퇴하고 재봉틀 기술자로 일하다가 친구의 도움으로 댄서가 되었으며 일년 후 유럽, 멕시코,
스칸디나비아 등지에서 댄서와 가수로 활동하게 되었다.
가수로는 1960대부터 인기를 얻기 시작하였으며 외국의 유명클럽활동을 통해 5개국의 언어를 구사하고 노래로도 여러 나라 언어로 불렀는데 그 중 이 곡은 그녀가 1974년에 발표한 앨범 'My Greatest Songs'에 수록된 곡으로 터키어로 직접 부른 곡이며 터키에 있는 작은 마을 '우스카 다라' 에서 일어난 해프닝을 재미있게 노래로 표현한 대표적인 그녀의 곡


            


- Uska Dara Gideriken 한국어 번역

-

우스쿠다라 머나먼 길 홀로 찾아 왔더니
세상사 이상하다 부질없는 꿈이었네
비맞고 바람맞고 떠돌아온 나그네길
퇴박맞고 청승맞고 주섬주섬 또 가려나
사랑 찾아 왔다가 빼앗긴 이내 마음
얼싸 가락 얼싸 안고 이제 혼자 떠나려나
에야디야 어리얼싸 우스쿠다라 춤을 추네
팔도강산 얼싸안고 우스쿠다라 떠나가네  
험한 일도 많은 세상 그리 적도 많다마는  
적적보다 더한 적이 그 어디에 또 있으랴  
죄많은 신세라서 의탁 붙일 적도 없어
이보다 더한 적이 언제 어디 있었더냐  
고향땅이 여기에서 몇리나 되었더냐  
그리운 언덕 너머 옛길 홀로 그려보네  
떠나가도 芙梅娘아 돌아와도 芙梅娘아  
몽매에도 불러보는 夢寐郞의 芙梅娘아  
행여나 찾아올까 길모롱이 여인숙에
십리도 안간 몸이 무슨 발병 나겠냐만  
행려 아닌 행여병이 이내 발병 아니더냐
서러움에 떨던 몸이 난롯불만 얼싸안네  
눈을 감고 걸어봐도 눈을 뜨고 걸어가도  
초라한 이내 심사 다를 리야 없다마는
거리마다 물결마다 보고싶은 얼굴 있어
등불 하나 깜빡이다 이 밤만 깊어가네  
가고 싶은 이역땅의 작은 언덕 우스쿠다라  
보고 싶은 네 가슴의 작은 언덕 우스쿠다라  
달아 달아 마음만 달아 그리운 곳 우스쿠다라  
두리둥실 내 마음의 붉은 달아 우스쿠다라






  Eartha Kitt - Uska Dara


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수sort
242 C Caterina Valente(까떼리나 발렌떼) paho 2005-10-05 1881
241 E ELP [ Emerson , Lake and Palmer ] [4] 관리자 2005-09-03 1880
240 A Agustin Barrios Mangore paho 2005-09-21 1879
239 E Elegy paho 2005-10-05 1878
238 N Nicole Croisille 니콜 크르와지 paho 2007-05-26 1872
237 M Mornka Martin(모니카 마틴) [6] paho 2005-09-06 1866
236 G GioAria (죠아리아) 관리자 2005-09-01 1863
235 C Cristina Branco(크리스티나 브랑코) [2] paho 2005-09-05 1861
234 R Robert Tree Cody paho 2005-10-24 1859
233 V Victor Choi(빅토르 초이,빅토르최) paho 2005-09-09 1853
232 A Anouar Brahem(아누아르 브라헴) [6] paho 2005-10-04 1852
231 F Fito Paez [2] paho 2006-07-11 1850
230 C Chet Baker (쳇 베이커) paho 2005-09-07 1849
229 V Virginia Rodrigues(버지니아 로드리게스) paho 2005-09-09 1849
228 E Eleni Karaindrou [41] paho 2005-10-05 1848
227 R Robbie Robertson The Red Road Ensemble [4] paho 2005-10-24 1842
226 K Khaled (할레드) [1] paho 2005-09-05 1839
225 E Emma Shapplin [5] paho 2005-09-07 1839
224 J Julio Pereira [7] paho 2005-10-17 1838
223 N Nucanchi Nan 뉴깐치냔 paho 2007-05-26 1835

로그인

로그인폼

로그인 유지

X