User-agent: * Allow: / Mozilla/5.0 (compatible; Yeti/1.1; +http://naver.me/bot)
  • 즐겨찾기link
  • 홈페이지
  • 로그인
  • 회원가입

Music Artists

artists

Eartha Kitt(어사 키트)

E 조회 수 1937 추천 수 0 2005.10.05 13:50:42



Eartha Kitt(어사 키트)
Uska Dara

어릴 때부터 학교를 중퇴하고 재봉틀 기술자로 일하다가 친구의 도움으로 댄서가 되었으며 일년 후 유럽, 멕시코,
스칸디나비아 등지에서 댄서와 가수로 활동하게 되었다.
가수로는 1960대부터 인기를 얻기 시작하였으며 외국의 유명클럽활동을 통해 5개국의 언어를 구사하고 노래로도 여러 나라 언어로 불렀는데 그 중 이 곡은 그녀가 1974년에 발표한 앨범 'My Greatest Songs'에 수록된 곡으로 터키어로 직접 부른 곡이며 터키에 있는 작은 마을 '우스카 다라' 에서 일어난 해프닝을 재미있게 노래로 표현한 대표적인 그녀의 곡


            


- Uska Dara Gideriken 한국어 번역

-

우스쿠다라 머나먼 길 홀로 찾아 왔더니
세상사 이상하다 부질없는 꿈이었네
비맞고 바람맞고 떠돌아온 나그네길
퇴박맞고 청승맞고 주섬주섬 또 가려나
사랑 찾아 왔다가 빼앗긴 이내 마음
얼싸 가락 얼싸 안고 이제 혼자 떠나려나
에야디야 어리얼싸 우스쿠다라 춤을 추네
팔도강산 얼싸안고 우스쿠다라 떠나가네  
험한 일도 많은 세상 그리 적도 많다마는  
적적보다 더한 적이 그 어디에 또 있으랴  
죄많은 신세라서 의탁 붙일 적도 없어
이보다 더한 적이 언제 어디 있었더냐  
고향땅이 여기에서 몇리나 되었더냐  
그리운 언덕 너머 옛길 홀로 그려보네  
떠나가도 芙梅娘아 돌아와도 芙梅娘아  
몽매에도 불러보는 夢寐郞의 芙梅娘아  
행여나 찾아올까 길모롱이 여인숙에
십리도 안간 몸이 무슨 발병 나겠냐만  
행려 아닌 행여병이 이내 발병 아니더냐
서러움에 떨던 몸이 난롯불만 얼싸안네  
눈을 감고 걸어봐도 눈을 뜨고 걸어가도  
초라한 이내 심사 다를 리야 없다마는
거리마다 물결마다 보고싶은 얼굴 있어
등불 하나 깜빡이다 이 밤만 깊어가네  
가고 싶은 이역땅의 작은 언덕 우스쿠다라  
보고 싶은 네 가슴의 작은 언덕 우스쿠다라  
달아 달아 마음만 달아 그리운 곳 우스쿠다라  
두리둥실 내 마음의 붉은 달아 우스쿠다라






  Eartha Kitt - Uska Dara


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜sort 조회 수
262 L Los K'Jarkas (로스 키하르카스) paho 2005-09-21 2325
261 H Harry Belafonte (해리 벨라폰테) paho 2005-09-21 1787
260 W I X Waldemar Bastos (발데마르 바스토스) paho 2005-09-21 1917
259 G Gilberto Gil (지우베르투 지우) [2] paho 2005-09-21 16681
258 S Souad Massi (수아드 마씨) [4] paho 2005-09-21 2097
257 V Victor Jara (빅토르 하라) paho 2005-09-21 3961
256 A Astor Piazzolla (아스토르 피아쏠라) paho 2005-09-21 2890
255 B Buena Vista Social Club (부에나 비스타 소셜 클럽) paho 2005-09-21 3162
254 N Nusrat Fateh Ali Khan (누스랏 파테 알리칸) paho 2005-09-21 2768
253 H Haris Alexiou (하리스 알렉시우) paho 2005-09-21 10844
252 M Madredeus (마드레데우쉬) [75] paho 2005-09-21 3217
251 K Khaled (할레드) paho 2005-09-21 3525
250 M Maria Bethania (마리아 베따니아) [3] paho 2005-09-21 2259
249 S Silvio Rodriguez (실비오 로드리게스) [80] paho 2005-09-21 2714
248 J Jane Birkin (제인버킨) paho 2005-09-21 5342
247 R Riccardo Cocciante (리카르도 코치안떼) paho 2005-09-21 3263
246 F Fabrizio de Andre (파브리지오 데 안드레) [1] paho 2005-09-21 2233
245 M Mylene Farmer (밀렌느 파르메) paho 2005-09-21 3931
244 I I Muvrini (이 무브리니) paho 2005-09-21 2184
243 P Paco Ibanez (파코 이바니에스) paho 2005-09-21 3053

로그인

로그인폼

로그인 유지

X